(English) Teamwork nowadays: empowerment